注释
郁孤台：位于江西赣州贺兰山顶，因树木葱郁、山势孤独而得名，是赣州著名古迹
春声阔：春天万物复苏的声音显得辽阔深远
昼影迟：白天的光影移动缓慢，形容时光悠长
并天：连接天际
雪界：指云雾缭绕如雪的世界
盖海：覆盖海面，形容视野开阔
云旗：如旗帜般飘动的云彩
风雨十年：指作者经历的抗元斗争岁月
江湖万里：漂泊江湖，思念万里之外的故国
北顾：向北眺望，思念北方沦陷的国土
空翠：空中青绿色的云雾
朝曦：早晨的阳光
译文
城郭中春天的声音辽阔深远，楼台上白天的光影缓缓移动。
天际连接着如雪般洁白的云界，海面上飘动着如旗帜般的云彩。
历经十年风雨般的艰难岁月，心中怀着漂泊万里的江湖之思。
倚着栏杆时常向北眺望，朝露沾湿了青翠的山色和晨光。
赏析
这首诗是文天祥晚年作品，通过登临郁孤台的所见所感，抒发了深沉的爱国情怀。前四句写景，以'春声阔''昼影迟'营造出时空的悠远感，'浮雪界''出云旗'的壮阔景象暗喻时局的动荡。后四句抒情，'风雨十年'道尽抗元艰辛，'江湖万里'饱含故国之思。尾联'倚阑北顾'生动表现了对北方沦陷国土的深切牵挂，'空翠湿朝曦'以景结情，将个人情感融入自然景象，意境深远。全诗对仗工整，意象雄浑，情感沉郁顿挫，展现了文天祥诗歌沉郁雄健的艺术特色。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥在抗元失败后被俘北上途中或羁押期间。郁孤台因辛弃疾《菩萨蛮·郁孤台下清江水》而闻名，是文人墨客登临咏怀之地。文天祥此时国破家亡，身陷囹圄，登台远眺，触景生情，借景抒怀，表达了对故国的深切思念和无力回天的悲怆之情。