注释
海胡：指蒙古水军，胡是古代对北方少数民族的称呼
舶：大船，战船
肉食：指蒙古军队，语出《左传》"肉食者鄙"，此处暗含讽刺
三十万：形容蒙古军数量众多，非确数
江平不肯流：暗指长江水流平缓，未能阻挡敌军
遗恨：指战败的遗憾和亡国之痛
译文
江面上蒙古战船千艘聚集，三十万敌军如狼似虎。
长江水流如此平缓无力阻挡，至今想来仍令人痛心遗憾。
赏析
这首诗是文天祥《指南后录》中的第十八首，以简练的语言描绘了镇江之战的惨烈。前两句用"海胡舶千艘，肉食三十万"的强烈对比，展现敌我力量的悬殊。后两句"江平不肯流，到今有遗恨"，借长江之平静反衬内心之激荡，运用拟人手法赋予长江情感，表达了对天不助宋的悲愤。全诗语言凝练，情感沉痛，体现了文天祥深沉的爱国情怀和历史反思。
创作背景
镇江之战发生于1275年，是南宋与元军的关键战役。当时元军伯颜率水陆大军进攻镇江，南宋守军奋力抵抗但最终失利。此战导致临安门户洞开，加速了南宋灭亡。文天祥作为抗战派领袖，虽未亲临此战，但听闻战败消息后痛心疾首，在《指南后录》中记录了这一历史事件。