《慧和尚三绝 其一 传神》宋 · 文天祥

在线阅读《慧和尚三绝 其一 传神》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

画我郎潜先帝时,而今白发渐参差。

若交传入都人眼,疑汝前身妙善师。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

郎潜:指长期沉沦下僚,不得升迁。语出《汉武故事》中颜驷'三世不遇,老于郎署'的典故

先帝:指已故的皇帝,此处应指宋高宗赵构

参差:长短不齐的样子,形容白发稀疏

都人:京城的人,指朝中权贵或世俗之人

妙善师:北宋著名画家,尤擅人物写真,此处借指画技高超

传神:中国画术语,指生动逼真地表现出对象的神情态度

译文

画中描绘的是我当年在先帝时期沉沦下僚的模样,如今年华老去白发已渐渐稀疏。倘若让这幅画像传到京城众人的眼中,他们定会怀疑画师你的前身就是那位画技超群的妙善大师。

赏析

这首诗以题画为切入点,巧妙地将个人身世感慨与艺术鉴赏融为一体。前两句通过'郎潜先帝时'与'而今白发'的对比,展现了时光流逝和仕途坎坷的沧桑感。后两句运用'疑汝前身妙善师'的夸张手法,既赞美了画师的传神技艺,又暗含对自身经历的复杂情感。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内实现了历史回忆、现实感慨与艺术评价的多重表达。

创作背景

此诗作于南宋时期,是范成大《慧和尚三绝》组诗的第一首。范成大曾任参知政事等要职,但晚年退隐后对仕途生涯有所反思。诗中'先帝'很可能指宋高宗赵构,'郎潜'典故暗含作者对官场沉浮的深刻体会。该诗通过题画的形式,表达了作者对人生际遇的感慨和对艺术真实性的思考。