《福安宰相第六十三》宋 · 文天祥

在线阅读《福安宰相第六十三》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 文天祥

纷然丧乱际，反覆归圣朝。

秉钧孰为偶，扶颠永萧条。

五言绝句人生感慨忠臣悲壮抒情

注释

纷然丧乱际：纷然，杂乱众多的样子；丧乱，指国家灭亡、社会动荡的时期，此处特指南宋灭亡的乱世

反覆归圣朝：反覆，反复无常；归圣朝，指投降元朝。讽刺那些在宋元易代之际变节投降的官员

秉钧孰为偶：秉钧，执掌国政，比喻宰相职权；孰为偶，谁能与之相比。表达对忠诚宰相的期待

扶颠永萧条：扶颠，扶持危局；永萧条，永远冷落无人。慨叹真正能扶危定倾的贤相难得

译文

在这纷乱动荡的亡国之际，多少人反复无常地归顺了新朝。执掌国政的宰相谁能担当重任，扶持危局的人才永远如此稀少。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第六十三首，借杜甫诗句抒发对时局的感慨。前两句以'纷然''反覆'生动刻画了宋元易代之际士大夫的变节行为，后两句通过'秉钧''扶颠'表达对忠诚贤相的期待与现实失望。全诗语言凝练，情感沉痛，运用对比手法突出忠奸之别，展现了文天祥在国破家亡时的忧患意识和坚贞气节。

创作背景

此诗创作于南宋祥兴年间（1278-1279），文天祥被元军俘虏后囚禁期间所作《集杜诗》二百首中的一首。当时南宋濒临灭亡，许多官员变节降元，文天祥借杜甫诗句表达对时局的悲愤和对忠诚的坚守。《集杜诗》是文天祥用杜甫诗句重新组合创作的特殊诗体，既是对杜甫的致敬，也是自身心境的写照。