《鲁港之遁第十四》宋 · 文天祥

注释

鲁港之遁：指1275年南宋军队在鲁港（今安徽芜湖鲁港镇）被元军击败后的大溃退

出师亦多门：化用杜甫《出塞》"千金买马鞍，百金装刀头。闾里送我行，亲戚拥道周。斑白居上列，酒酣进庶羞。少年别有赠，含笑看吴钩"诗意，指出兵路线繁多

蹭蹬：困顿失意的样子

麒麟：传说中的瑞兽，此处喻指南宋将领

危樯：高耸的桅杆

夜乌：夜间飞行的乌鸦，象征不祥之兆

译文

出兵征讨原本有多条路线可选择，如今水陆进退都迷失在令人畏惧的途程。像麒麟般勇猛的将领在困顿中衰老，危船上高耸的桅杆追随着夜飞的乌鸦，前景黯淡。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘了南宋军队在鲁港之战失败后的溃退景象。前两句用'多门'与'迷途'形成强烈对比，凸显军事决策的失误和进退维谷的困境。后两句'蹭蹬麒麟老'既写实又象征，既描写将领老迈困顿，又暗喻南宋王朝的衰败。'危樯逐夜乌'的意象尤为精妙，以夜乌的不祥预示国家命运的黑暗。全诗沉郁悲凉，在短短二十字中凝聚了深重的亡国之痛。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年（1278年），是文天祥《集杜诗》二百首中的第十四首。鲁港之战发生于德祐元年（1275年），南宋主帅贾似道率十三万大军在鲁港与元军决战惨败，导致长江防线全面崩溃。文天祥当时被元军羁押，借杜甫诗句抒写国破之痛，记录了这一决定南宋命运的关键战役。