注释
朱门：红漆大门，指富贵人家
金锁：金属锁具，暗示门户紧闭
熏香：古代贵族女子熏衣染香的习俗
画眉：描画眉毛，指梳妆打扮
春山：春日山色，喻指女子秀美的眉毛
颇黎：同"玻璃"，古代指水晶或琉璃制品
晶屏：水晶屏风或装饰品
孤光一穗：指孤独的烛光，一穗即一炷
长宵：漫长的夜晚
译文
富贵人家的朱红大门整日紧锁着金锁，独自喜爱熏香静坐。懒得描画那春山般秀美的眉毛，也不怨恨在人前难以把握时兴妆扮的深浅分寸。
躺在琉璃枕上望着曲折的水晶屏风，临近夜晚点燃红烛。内心煎熬不惜泪水如潮水般涌出，只留得一炷孤独的烛光映照漫漫长夜。
赏析
这首词以深闺女子为主角，通过"朱门金锁"、"熏香独坐"等意象，描绘出一个封闭而奢华的居住环境。上阕写女子慵懒不妆的状态，"画眉浑懒学春山"既表现其无心梳妆的心理，又暗含对世俗审美的疏离。下阕转入夜景描写，"颇黎枕"、"晶屏曲"尽显奢华，却与"煎心"、"泪如潮"形成强烈对比，突显人物内心的孤寂与痛苦。末句"孤光一穗照长宵"以物喻情，将孤独感具象化，烛光与长宵的意象交织，营造出深沉的意境美。全词语言婉约精致，情感含蓄深沉，通过外在环境与内心世界的对比，深刻表现了深闺女子孤独寂寞的情感世界。
创作背景
这是一首描写深闺女子生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中表现的生活场景和情感特征来看，应出自宋代以后文人之手，模仿花间词派风格创作。作品反映了古代贵族女性虽然生活优裕，但精神世界孤独寂寞的普遍状况，展现了深闺女子的情感困境。这类作品在明清时期尤为常见，多表现闺怨主题。