《彭司令震龙第一百二十二》宋 · 文天祥

在线阅读《彭司令震龙第一百二十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

堂上会亲戚,可怜马上郎。

呻吟更流血,干戈浩茫茫。

五言绝句凄美叙事哀悼悲壮

注释

彭司令震龙:指彭震龙,南宋抗元将领,曾任团练使等军职,文天祥部下

堂上会亲戚:指在厅堂上与亲人聚会的情景

马上郎:指骑在战马上的将士,暗指彭震龙

呻吟更流血:形容受伤痛苦和流血牺牲的惨状

干戈浩茫茫:干戈指战争武器,浩茫茫形容战事规模宏大、局势混乱

译文

回想起往日在厅堂与亲人欢聚的时光, 可怜如今已成马背上征战的儿郎。 受伤的呻吟声中鲜血不断流淌, 战争的烽火无边无际弥漫四方。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第122首,悼念部下将领彭震龙。诗中运用强烈对比手法,首句'堂上会亲戚'描绘往昔安宁团聚的场景,与'马上郎'的征战现状形成鲜明对照。'呻吟更流血'具体描写战争残酷,'干戈浩茫茫'则宏观展现战乱局势。语言凝练沉重,情感真挚悲怆,既是对战友的哀悼,也是对时代悲剧的深刻写照,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗创作于南宋末年文天祥抗元失败被俘期间。彭震龙是文天祥的重要部将,在抗元战斗中英勇牺牲。文天祥在狱中创作《集杜诗》二百首,借杜甫诗句悼念抗元志士,记录历史悲剧。这首诗反映了南宋灭亡前夕战乱频仍、将士浴血的社会现实,是那个时代的历史见证。