注释
萧架阁:指萧焘夫,字架阁,文天祥的部将
诸生:儒生,读书人
短褐:粗布短衣,指平民服饰
寇雠:仇敌,指元军
高义:高尚的节义
白骨:指战死后的尸骨
译文
儒生们昔日身着粗布短衣,怒目圆睁面对入侵仇敌。高尚的节义永远留存于世,纵然化作白骨又有何可忧。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百二十四首,悼念部将萧焘夫。前两句以简练笔法勾勒出儒生从军、英勇抗敌的形象,'张目视寇雠'生动表现了对侵略者的仇恨与蔑视。后两句升华主题,强调精神永存的高义胜过肉体的消亡,体现了文天祥'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的生死观。全诗语言凝练,情感深沉,在悲壮中透出凛然正气。
创作背景
此诗作于南宋祥兴年间(1278-1279),文天祥被俘后在大都狱中所作《集杜诗》组诗之一。萧焘夫是文天祥抗元部队的重要将领,在抵抗元军入侵时战死。文天祥通过集杜甫诗句的方式,悼念牺牲的战友,记录抗元事迹,抒发爱国情怀。