注释
罗刹：佛教中指食人血肉的恶鬼，此处比喻元军
盈庭：充满庭院，形容元军众多
阑珊：稀疏、将尽的样子
铁门限：铁制的门槛，比喻难以逾越的障碍
人鬼关：人间与鬼域的界限，指生死关头
译文
恶鬼般的元军充满庭院，夜色寒冷凄清，
寻常人家的灯火已渐渐稀疏将尽。
从梦中惊醒，终于跳出了铁门限制，
这世上又多了一重区分人间与鬼域的关键界限。
赏析
这首诗以强烈的象征手法描绘了作者从元军监视下逃脱的惊险经历。前两句'罗刹盈庭夜色寒'营造出阴森恐怖的氛围，用佛教中的恶鬼'罗刹'比喻元军，既体现了民族仇恨，又暗含对侵略者残暴本性的揭露。'灯火半阑珊'的细节描写，反衬出在元军统治下百姓生活的萧条。后两句'梦回跳出铁门限'运用'铁门限'这一佛教典故，比喻生死关头的突破，展现了作者绝处逢生的勇气和决心。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短的28字中浓缩了逃亡的紧张、环境的险恶和作者的坚毅品格。
创作背景
这首诗创作于1276年，是文天祥《脱京口》组诗中的一首。当时元军攻陷临安，文天祥作为南宋右丞相兼枢密使被俘，在押解北上途中于镇江脱险。组诗记载了这次惊心动魄的逃亡经历，展现了作者在民族危亡关头的忠贞气节。《出门难》具体描写了突破元军看守、逃出镇江时的紧张情景。