注释
方寸心：指内心、心志。语出《列子·仲尼》：'吾见子之心矣，方寸之地虚矣。'
玄冥北：玄冥为北方之神，代指北方边塞。此处特指被元军占领的北方领土。
岁暮：年末，暗喻人生晚年或国势衰微之时。
黑头白：黑发变白，形容忧国忧民致使早生华发。
译文
平生怀着一颗赤诚之心，誓要收复北方沦陷的疆土。
岁月流逝日月飞驰，可叹我黑发早已斑白。
赏析
这首五言绝句以简练笔触展现文天祥的报国壮志与时间紧迫感。前两句'平生方寸心，誓开玄冥北'直抒胸臆，'方寸心'与'玄冥北'形成空间上的大小对比，突出个人微躯与国士之志的张力。后两句'岁暮日月疾，我叹黑头白'通过时间意象的急转直下，将壮志未酬的焦灼具象化为白发早生的生理变化。全诗二十字浓缩了诗人忠贞不渝的民族气节与时不我待的忧患意识，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗为文天祥《集杜诗》中的第一百六十八首。南宋祥兴元年（1278年）文天祥兵败被俘后，在元大都狱中集杜甫诗句成诗二百首，借杜诗之酒杯浇自家块垒。本诗创作于元至元十九年（1282年）就义前夕，时年47岁的诗人面对国破家亡的惨痛现实，以杜诗为媒介抒发收复河山的未竟之志。