《第一百五十八》宋 · 文天祥

在线阅读《第一百五十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

老夫悲暮年,天涯故人少。

每望东南云,决眦入归鸟。

中原五言绝句人生感慨囚徒悲壮

注释

老夫:作者自称,时年文天祥约四十余岁,但因历经磨难而显苍老

暮年:晚年,指人生迟暮之时

天涯:指远离故乡的边远之地,此处指作者被囚禁的元大都(今北京)

故人:老朋友,旧相识

东南云:东南方向的云彩,暗指南宋故国方向(南宋偏安东南)

决眦:瞪大眼睛极力远望,语出杜甫《望岳》"决眦入归鸟"

归鸟:归巢的鸟儿,反衬作者有家难归的处境

译文

我已步入悲凉的晚年,流落天涯故友日渐稀少。每每仰望东南方向的云彩,极力睁大眼睛追寻那归巢的飞鸟。

赏析

这首诗以简练的语言抒发了深沉的故国之思和身世之悲。前两句直抒胸臆,通过'老夫''暮年''天涯''故人少'等意象,勾勒出孤寂凄凉的晚景;后两句借景抒情,'望东南云'暗指南宋故国,'决眦入归鸟'化用杜甫诗句,以归鸟反衬自己羁縻难归的处境。全诗语言凝练,情感真挚,将个人命运与家国兴亡紧密结合,展现了文天祥后期诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗作于文天祥被元军囚禁于大都(今北京)期间(1279-1283年)。作为《集杜诗》中的第一百五十八首,是文天祥用杜甫诗句重新组合创作的诗篇。此时南宋已亡,作者身陷囹圄,面对国破家亡、故友零落的现实,借诗抒发了对故国的深切怀念和自己忠贞不渝的气节。