《第一百八十四》宋 · 文天祥

注释

读书破万卷：化用杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》名句"读书破万卷，下笔如有神"

许身：立志献身。杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》："许身一何愚，窃比稷与契"

赤骥：红色的骏马，比喻英才

长缨：长绳子，喻指报国重任。《汉书·终军传》："愿受长缨，必羁南越王而致之阙下"

腐儒：迂腐的读书人，作者自嘲之词

译文

虽然读破了万卷诗书，立志报国却显得多么愚拙。如同骏马被长绳羁绊，真正的勇士胜过迂腐的书生。

赏析

此诗是文天祥《集杜诗》中的第184首，全用杜甫诗句缀连而成却浑然天成。前两句以自嘲口吻写读书人的理想与现实矛盾，后两句用骏马意象表达对实际行动的向往。诗中"赤骥"喻指抗元志士，"腐儒"是作者自谦，体现了文天祥在国难当头时对空谈误国的批判，展现了他从书生到战士的转变。艺术上巧妙化用杜诗，在集句诗中注入新的时代内涵。

创作背景

此诗作于文天祥被元军囚禁期间（1279-1282）。《集杜诗》二百首是文天祥在狱中用杜甫诗句重新组合创作的组诗，每首五言四句，既是对杜诗的致敬，也是借他人酒杯浇自己块垒。当时南宋已亡，作者身陷囹圄，通过诗歌反思读书人的历史责任，表达对实际行动的推崇。