注释
黎民:百姓,民众
逆节:叛逆作乱的行为,指元军入侵
残孽:残余的恶势力,指元军
艰虞:艰难忧患
网恢恢:天网恢恢,疏而不漏。出自《老子》
枭獍:传说中食母的枭和食父的獍,比喻忘恩负义、凶恶残忍之人
译文
百姓们因叛逆作乱而陷入困苦,残余的恶势力盘踞带来艰难忧患。
谁说天网恢恢疏而不漏?这些凶残之徒终将自食恶果。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百九十四首,以简练犀利的语言表达了对入侵者的强烈谴责和对天理正义的坚定信念。前两句直指现实苦难,'困逆节'、'驻艰虞'准确概括了战乱中百姓的悲惨境遇。后两句运用典故,'网恢恢'化用老子名言,'枭獍徒'比喻凶残入侵者,形成强烈的道德审判。全诗体现了文天祥作为民族英雄的正义立场和坚定的历史信念,语言凝练,情感强烈,具有震撼人心的艺术力量。
创作背景
此诗创作于南宋末年文天祥被元军囚禁期间,是其《集杜诗》二百首中的一首。《集杜诗》是文天祥在狱中集杜甫诗句而成的组诗,每首五言四句,借杜甫诗句抒发自己的爱国情怀和亡国之痛。当时南宋已濒临灭亡,文天祥目睹山河破碎、百姓流离,以诗歌表达对入侵者的愤恨和对国家命运的忧思。