《第一百九十六》宋 · 文天祥

在线阅读《第一百九十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

客从何乡来,挟矢射汉月。

杀身傍权要,门户有旌节。

五言绝句人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

:指外来之人,暗指投靠元朝的汉人

挟矢:带着箭矢,喻指投靠异族政权

射汉月:汉月象征汉族政权,射汉月喻指背叛宋朝

杀身傍权要:不惜牺牲名节依附权贵

旌节:古代使者所持的符节,此处指在元朝获得官职

译文

这位客人从何处而来?手持箭矢射向汉家的明月。 不惜牺牲名节依附权贵,家门府第悬挂着异族的旌节。

赏析

这首诗以简练犀利的笔触刻画了变节投敌者的丑态。前两句'客从何乡来,挟矢射汉月'运用象征手法,'汉月'喻指宋朝政权,'射汉月'形象地揭示了背叛者的行径。后两句'杀身傍权要,门户有旌节'直斥其为了个人利益不惜名节,在异族政权中谋取官职。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短二十字中蕴含了深刻的批判力量,展现了文天祥坚贞不屈的民族气节。

创作背景

此诗为文天祥《集杜诗》中的第一百九十六首。《集杜诗》是文天祥在元朝狱中集杜甫诗句而成的组诗,共二百首,借杜甫诗句抒发自己的爱国情怀和民族气节。当时南宋已亡,许多宋朝官员变节投元,文天祥在狱中目睹种种变节行为,愤而作诗批判。