注释
濩落：同'瓠落'，大而无用之意，语出《庄子·逍遥游》
鸾凤：传说中的神鸟，比喻贤能之士
铩翮：羽毛摧落，比喻失意或受挫
虹蜺：彩虹，古人认为雄曰虹，雌曰蜺，比喻虚幻的美好
译文
男儿生于天地之间，竟然变得如此无用。
就像鸾凤折断了翅膀，虚幻的彩虹却唾手可得。
赏析
这首五言古诗以简练的语言表达了诗人怀才不遇的悲愤。前两句直抒胸臆，用'濩落'一词深刻揭示了自己在现实中的无用感；后两句运用对比手法，'鸾凤铩翮'象征贤能之士遭受压抑，'虹蜺掌握'则暗指虚幻的功名易得而真实的才能被埋没。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中蕴含了深刻的人生感慨。
创作背景
此诗出自杜甫《秦州杂诗二十首》中的第一百七十七首，作于唐肃宗乾元二年（759年）秋。时值安史之乱后期，杜甫因上疏救房琯触怒肃宗，被贬为华州司功参军，后弃官携家流寓秦州（今甘肃天水）。这一时期杜甫生活困顿，对时局深感忧虑，作品多表现个人遭遇与家国情怀。