注释
淮安军：南宋末年文天祥组织的抗元军队，此处指淮安军驻地楚州（今江苏淮安）
楚州：今江苏淮安，南宋时为淮安军驻地
白杨：古代墓地常植白杨树，象征悲凉肃杀
锋镝：锋指刀锋，镝指箭镞，代指战争
匹妇：普通妇女，指战争中受害的平民百姓
万夫雄：力敌万人的英雄豪杰
中原：指被金元占领的北方领土
译文
楚州城门之外，白杨树在悲风中摇曳。
坟冢累累相连，死者都丧生于刀箭之中。
岂能没有普通妇女的冤屈，定然缺少力敌万夫的英雄。
中原故土就在北方，登上城楼眺望，愁思何有穷尽。
赏析
这首诗以悲怆的笔触描绘了战后楚州的凄凉景象。前四句通过'白杨悲风''累累死人冢'等意象，营造出肃杀悲凉的氛围，展现战争带来的深重灾难。后四句转入深沉感慨，'岂无匹妇冤'表达对平民苦难的同情，'定无万夫雄'则暗含对英雄缺失的无奈。末句'登城望何穷'以景结情，将个人忧思与家国命运融为一体，体现了文天祥沉郁悲壮的诗歌风格。全诗语言简练，意境苍凉，具有强烈的历史真实感和艺术感染力。
创作背景
此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥在江西、福建等地组织抗元义军期间。当时元军大举南侵，南宋政权岌岌可危。文天祥目睹战争造成的生灵涂炭，在巡视淮安军驻地楚州时写下此诗，表达了对国家命运的忧虑和对军民苦难的深切同情。