注释
泾水：发源于宁夏，流经甘肃、陕西的河流
绀：深青带红的颜色
灵鲔：传说中的神鱼
煦：温暖，此处指鱼儿在春水中游动
朝岑：早晨的山峰
翳：遮蔽
岚：山间的雾气
宋康王：战国时宋国国君，此处借指历史人物
泠泠：形容琴声清越
晻霭：昏暗的云气
睨：斜视，此处指观赏
译文
泾水深邃而泛着青红色，古时曾有神人在此潜隐。灵动的鲔鱼在春水藻丛间游弋，细微的波纹荡漾出幽深的涟漪。清晨的山峰被长久的雾气遮蔽，傍晚的潮水温暖着苍茫的烟霭。回首遥想宋康王的时代，不知您如今已逝去多少年。飞升的仙人早已远去无踪，只留下遗迹沉落在清渊之中。直到如今，空寂的山中夜晚，依然传来清越的琴弦之声。向西眺望昏暗的云霭之中，霞光映照着遥远的天际。何时才能驾着长风，去俯瞰泾水那美丽的涟漪。
赏析
这首诗以琴高台传说为背景，展现了文天祥深厚的古典文学修养和超凡的意境营造能力。诗人通过'泾水绀以深''微波漾幽澜'等意象，构建出神秘幽深的仙境氛围。运用时空交错的笔法，将历史传说与现实景观巧妙结合，'回首宋康王'与'飞仙已高迈'形成历史纵深。尾句'何当驾长风'表达了超脱尘世、追寻仙踪的向往，暗含对现实的不满与对理想境界的追求。全诗语言凝练，意境空灵，体现了宋代文人诗追求理趣与意境融合的特点。
创作背景
琴高台相传为古代仙人琴高修炼之处，位于泾水之滨。文天祥此诗作于南宋时期，当时国家内忧外患，诗人借咏怀古迹抒发对时局的忧思。诗中通过追慕仙人遗踪，表达了对超脱现实困境的向往，同时也暗含对国家命运的深切关注。此诗收录于《文山先生全集》，是文天祥山水诗中的代表作之一。