《留远亭 其一 贾馀庆》宋 · 文天祥

在线阅读《留远亭 其一 贾馀庆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

甘心卖国罪滔天,酒后猖狂诈作颠。

把酒逢迎酋虏笑,从头骂坐数时贤。

七言绝句岭南悲壮抒情政治抒情

注释

留远亭:位于广东新会崖山,南宋末年元军俘虏宋臣后设宴之处

贾馀庆:南宋降元大臣,官至右丞相,与文天祥一同被元军扣押

酋虏:指元军统帅伯颜,古代对北方少数民族首领的蔑称

诈作颠:假装疯癫,指贾馀庆在酒宴上装疯卖傻讨好元军

骂坐:在酒席上骂人,指贾馀庆为讨好元军而辱骂南宋忠臣

时贤:当时的贤能之士,指坚持抗元的南宋忠臣

译文

心甘情愿卖国求荣罪行滔天,酒醉之后猖狂放肆假装疯癫。 举杯逢迎元军首领赔笑讨好,从头到尾辱骂在座的南宋贤臣。

赏析

这首诗是文天祥《留远亭》组诗中的第一首,以尖锐的笔触刻画了降臣贾馀庆的丑恶嘴脸。前两句直斥其卖国罪行和虚伪作态,'甘心'二字突出其主动投敌,'诈作颠'揭露其虚伪本质。后两句通过具体场景描写,生动展现其在元军面前的谄媚姿态和对同胞的背叛行为。全诗语言犀利,情感激烈,运用对比手法将贾馀庆的丑态与'时贤'的高洁形成鲜明对照,体现了文天祥强烈的爱国情怀和鲜明的忠奸观念。

创作背景

这首诗创作于1279年南宋灭亡前夕。文天祥作为南宋右丞相出使元军谈判被扣,与贾馀庆等降臣一同被押解北上。途经广东新会崖山时,元军在留远亭设宴,贾馀庆等降臣为讨好元军,在酒宴上丑态百出。文天祥目睹此景,愤而作《留远亭》组诗记录这一历史场景,抒发亡国之痛和忠奸之辨。