《挽王远叔》宋 · 文天祥

在线阅读《挽王远叔》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

孟尝生五日,白首叹遭逢。

灯火残编雨,齑盐短褐风。

八天下雕鹗,半水偃蛟龙。

原上诸生哭,黄花衰草中。

五言律诗人生感慨凄美哀悼悲壮

注释

孟尝:战国时齐国贵族孟尝君,此处借指王远叔的才德

生五日:传说孟尝君生于五月五日,其父欲弃之,后成一代贤臣

灯火残编:指王远叔勤学苦读,在油灯下研读残破书籍

齑盐:腌菜和盐,指清贫的生活

短褐:粗布短衣,贫寒之士的穿着

雕鹗:猛禽,比喻才俊之士

蛟龙:喻指有远大抱负的人才

黄花衰草:秋天的景象,象征哀悼和生命凋零

译文

如同孟尝君生于不祥之日却终成栋梁,您一生白发苍苍仍感慨际遇无常。 在风雨中伴着残灯苦读诗书,粗茶淡饭穿着短褐承受清寒。 天下英才如雕鹗般翱翔八方,而您这般蛟龙却只能屈居浅水一方。 原野上学生们痛哭流涕,只见黄花凋零在衰草中央。

赏析

这首诗是文天祥为悼念友人王远叔而作,艺术特色鲜明:首联用孟尝君的典故,既赞其才德又叹其际遇;颔联通过'灯火残编''齑盐短褐'的细节描写,生动展现王远叔清贫苦读的形象;颈联'雕鹗''蛟龙'的比喻,既赞其才华又叹其未得重用;尾联以'黄花衰草'的秋景作结,融情于景,哀婉动人。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚沉痛,展现了文天祥深厚的诗歌功力。

创作背景

此诗作于南宋末年,是文天祥为悼念友人王远叔而写的挽诗。王远叔生平不详,但从诗中可知是一位怀才不遇的文人学者,一生清贫但学识渊博,深受学生爱戴。文天祥作为南宋忠臣,在此诗中既表达了对友人逝去的悲痛,也暗含了对时代不公、人才埋没的愤懑,体现了南宋末年知识分子共同的命运感慨。