注释
挂冠：辞官归隐
朱户：朱红色大门，指富贵人家
彩闱：华丽的宫门，指朝廷
栗里：陶渊明隐居地，代指田园
午桥：唐代裴度别墅午桥庄，喻指隐士居所
黄鹄：天鹅，象征高洁志向
译文
身体康健尚能在松树下用饭，眼力清明正好在橘林中下棋。
与青山早有约定当远离朱门，白发苍苍何必再留恋朝廷官闱。
栗里般的田园生活可供雅兴，午桥庄的钟鼓声可赏太平盛世。
傍晚时分疲倦的游子在秋江上，静坐观赏半空中黄鹄自由飞翔。
赏析
这首诗是文天祥为祝贺友人挂冠归隐而作，全诗以淡雅闲适的笔调描绘隐逸生活的美好。前两联通过'松下饭''橘中棋'等意象展现田园生活的闲适，'青山有约''白首何心'表达对官场的疏离。后两联用陶渊明'栗里'和裴度'午桥'的典故，赞美隐士的高洁品格。尾联'坐看半天黄鹄飞'以景结情，既暗含对友人高洁志向的赞美，又流露出对自由生活的向往。全诗对仗工整，用典自然，在平淡中见深意。
创作背景
此诗作于南宋末年，时局动荡之际。文天祥借祝贺友人朱约山辞官归隐，表达自己对隐逸生活的向往和对时局的忧患。诗中既是对友人高洁品格的赞美，也暗含作者在乱世中保持气节的政治态度。反映了南宋士大夫在国势危殆时的复杂心态。