注释
减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字而来，双调四十四字
灯窗：灯下窗前，指读书之处
乍晓：天刚亮
警报：指空袭警报，暗示抗战时期背景
罗衾：丝绸被子
断魂：形容极度惊恐或悲伤
轻雷：喻指敌机轰炸声
蓬户：用蓬草编成的门户，指贫苦人家
落晖：落日余晖
译文
窗前灯亮天刚破晓，空袭警报无故将人从梦中惊醒。多少人家刚刚叠好锦被，还来不及煮茶准备早餐。
这惊魂时刻有谁过问，只能任凭轰炸声如天边轻雷般回荡。待到重返简陋的家门，只见夕阳余晖中疏落的帘幕再次卷起。
赏析
这首词以白描手法描绘战争时期的日常生活场景，通过'警报惊梦''轻雷天外'等意象，生动表现空袭给民众带来的恐惧与不安。上片写清晨被警报惊醒的仓促，'才叠罗衾未煮茶'细节真实，展现战时生活的碎片化。下片'断魂谁管'道出百姓的无助，'蓬户重归'与'疏帘落晖'形成凄美对照，在平静中暗含深沉的悲怆。全词语言简练而意境深远，将个人体验与时代苦难巧妙融合，具有强烈的历史真实感和艺术感染力。
创作背景
此词创作于抗日战争时期（约1937-1945年），反映日军空袭给中国民众带来的深重灾难。当时各大城市频繁遭受轰炸，百姓每日生活在恐惧之中，经常需要躲避空袭。作者身份不详，但从词作内容看应为亲历者，真实记录了战时知识分子的生活状况和心理体验。作品展现了特殊历史背景下普通人的生存状态，具有重要的历史文献价值。