注释
美人：指品德高尚的人，此处指陈守
弭节：停车驻马。弭，停止；节，车行的节度
螺江：水名，在今江西吉安境内
晼晚：太阳将下山的光景，比喻年老
桃李已成蹊：化用《史记》'桃李不言，下自成蹊'，喻陈守政绩卓著，深受爱戴
修杨：高大的杨树
维：系住，停留
朱凤：红色的凤凰，喻指陈守
层汉：高空。汉，天河
音徽：美好的声誉
梧桐：传说凤凰非梧桐不栖，喻高洁品格
驾言：驾车。言，语助词
译文
品德高尚的您驾驭着良马，在螺江岸边停车驻留。
岁月匆匆已是傍晚时分，您治理的政绩如桃李成荫深受爱戴。
虽然我们相隔一水之遥，却要各奔东西难以相聚。
晴日江岸两旁杨树高大，行舟怎能长久系留。
您如朱凤翱翔于海山之间，美名远扬直达云霄。
高冈上有梧桐树等待凤凰，您将驾车去迎接新的朝阳。
我想赠您白云相伴，白云却不由我掌控。
我想赠您明月相随，明月也不由我携带。
唯有白云与明月，将一路追随您远行。
赏析
这首诗以优美的意象和深挚的情感，展现了送别时的复杂心境。开篇以'美人'尊称陈守，凸显其品德高尚。'桃李已成蹊'巧妙化用典故，赞扬陈守政绩卓著。诗中'白云''明月'的意象运用尤为精妙，既象征高洁情操，又表达难舍之情。最后'白云与明月，远道相追随'，以自然景物拟人化手法，将离别情感升华到物我同境的境界。全诗语言清丽，意境高远，对仗工整而不失自然，体现了宋代诗歌的理性与抒情相结合的特点。
创作背景
此诗为南宋诗人翁卷送别吉州知州陈守卸任时所作。陈守具体生平不详，但从诗中可知其在吉州任职期间政绩显著，深得民心。翁卷作为'永嘉四灵'之一，擅长描写自然景物抒发情感。宋代官场调任频繁，文人之间常以诗赠别，此诗正是这一时代背景下的产物，既表达了对友人的惜别之情，也体现了宋代士大夫的文人情怀。