译文
万里漂泊如同毫毛般轻微，眼前风景却激起无尽恨意滔滔。
泪水如同杜鹃啼血般殷红，胡须好似苏武节杖上凋零的旄毛。
如今形销骨立却迟迟未死，平生事业终究徒劳无功。
青山将是我灵魂安息之处，清梦中时常吟诵思归的诗谣。
赏析
此诗是文天祥晚年在狱中所作，通过览镜见须髯脱落的细节，抒发了国破家亡的悲愤和坚贞不屈的气节。诗中巧妙运用'杜宇啼血''苏武持节'等典故，将个人遭遇与历史人物相比照，增强了情感的深度和历史厚重感。尾联'青山安魂''清梦大刀'在悲凉中透出壮烈，体现了文人赴死如归的崇高境界。全诗对仗工整，意象鲜明，情感沉郁悲壮，是宋末爱国诗歌的典范之作。
创作背景
此诗作于公元1282年，文天祥被元军囚禁在大都（今北京）狱中期间。当时南宋已亡，作者坚持不降，在狱中度过三年艰难岁月。身体日益衰弱，须发脱落，但民族气节不改。这首诗通过镜中容颜变化，抒发了对故国的深切怀念和以身殉国的决心，次年文天祥从容就义，实践了诗中的誓言。