注释
鼓鼙：战鼓声，代指战争
陇亩：田地，陇通'垄'
捣练：捣洗丝绢，古代妇女秋季准备寒衣的劳作
苦寒月：严寒的冬季月份
蹴鞠：古代踢球游戏，此处指漂泊流离的生活
将雏：携带幼子
译文
北归秦川的路上战鼓声声，田里的禾苗杂乱生长。走三步回头望，行五步坐下歇，谁家在秋风中捣洗寒衣声声凄切。已近寒冬时节，心中无限悲伤。唯恐两个年幼的儿子，不能随我同行。离去和留下都令人失意，徘徊不定感伤生离。十年来带着孩子漂泊远方，极目远望心神伤悲谁能相伴。此番分别还需各自努力，莫让霜露沾湿了衣衫。
赏析
本诗以细腻笔触描绘战乱中的离别之痛，通过'三步回头五步坐'的细节刻画，生动表现母亲与幼子分离时的不舍与挣扎。'捣练风凄凄'以景衬情，秋风中的捣衣声更添凄凉。全诗情感真挚深沉，语言质朴自然，将乱世中普通人的苦难与母爱伟大融为一体，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗出自古代乐府《胡笳曲》，反映汉末至魏晋时期北方战乱背景下百姓流离失所的现实。'十四拍'表明其为组诗中的一章，承袭蔡琰《胡笳十八拍》的叙事传统，以女性视角抒写战乱中的生离死别之痛。