注释
榴红：石榴花红，石榴花为端午时节典型花卉
艾碧：艾草青碧，端午节有挂艾草的习俗
端阳节：即端午节，农历五月初五
玉篝：精美的熏笼，古代用于熏香衣物
永日：漫长的白天，指夏日天长
罗衣：轻软的丝质衣服
重熏：重新熏香
酒痕：酒渍的痕迹
浣：洗涤
译文
石榴花红艳，艾草青碧，刚刚过完端午节。闲靠着精美的熏笼消磨漫长的夏日，还怨恨白天太长让人乏力。
丝质衣裳在衣橱里存放了一年，重新熏香更换了炉中的熏烟。衣服上有多少酒渍和灰尘斑点，明天都要拿到溪边去洗涤干净。
赏析
这首词以端午后的夏日为背景，通过细腻的景物描写和日常生活细节，展现了闺中女子的闲适生活与淡淡愁绪。上阕以'榴红艾碧'点明时节，'闲倚玉篝'勾勒出人物慵懒姿态，'犹恨日长无力'巧妙传达出夏日漫长的无聊感。下阕通过'罗衣重熏'、'酒痕尘点'等细节，暗示往昔欢聚的回忆，结尾'浣向溪边'既是对衣物的清洗，也暗含对心情的整理。全词语言清丽，意境幽远，在看似平淡的日常描写中蕴含着细腻的情感波动。
创作背景
这是一首描写端午后夏日生活的闺情词，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自宋代或明代文人之手，反映了古代女性在节后的日常生活情景。词中提到的熏衣、浣洗等细节，生动展现了古代闺阁生活的真实场景。