注释
冬至阳生：冬至节气，阳气开始生长，春天即将到来
吟咏：吟诗作赋，此处指故作欢愉之态
长笛：古代乐器，声音凄清哀婉，常用来表达愁思
覆掌中杯：将手中的酒杯倒满，借酒消愁
壁立石城：形容边塞城池险要，如墙壁般耸立
横塞：横亘在边塞要地
元戎：主将，统帅
郊坰：郊野，离城较远的野外
山谷里：点明军队行军的艰苦环境
译文
冬至过后阳气回升春天又将到来，口中虽然吟咏诗句心中却充满悲哀。
有谁能用长笛吹散这满怀愁绪，呼唤童子再将手中的酒杯斟满。
白云远山绵延万里无边无际，险峻的石城横亘在边塞之地。
主帅率领小队人马出巡郊野，在这天寒日暮的山谷之中行进。
赏析
这首诗以冬至时节的边塞为背景，通过对比自然节气的轮回与人物内心的哀愁，展现了戍边将士的复杂心境。前四句通过'阳生春又来'与'心中哀'的强烈对比，突出人物表面强作欢颜、内心实则愁苦的状态。'呼儿且覆掌中杯'的细节描写，生动表现了借酒消愁的无奈。后四句转向边塞景物的宏观描写，'云白山青万馀里'展现辽阔苍茫的边塞风光，'壁立石城'凸显边关的险要地势。结尾'天寒日暮山谷里'以景结情，通过寒冷昏暗的自然环境烘托出行军艰辛和将士的孤寂悲凉。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与边塞风光巧妙融合，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
《胡笳曲》是古代著名的边塞诗系列，多描写戍边将士的生活和情感。'拍'是古乐府中的章节单位，类似现代音乐的乐章。这首诗应创作于唐代边塞诗繁荣时期，反映了当时戍边将士的真实生活。诗中描写的冬至时节边塞巡防场景，展现了古代边关守军的艰苦生活和思乡之情。这类作品多流传于军中，后经文人整理收录，成为边塞诗的重要题材。