《胡笳曲 九拍》宋 · 文天祥

在线阅读《胡笳曲 九拍》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

午夜漏声催晓箭,寒尽春生洛阳殿。

汉主山河锦绣中,可惜春光不相见。

自胡之反持干戈,一生抱恨空咨嗟。

我已无家寻弟妹,此身那得更无家。

南极一星朝北斗,每依南斗望京华。

中原五言古诗人生感慨凄美叙事

注释

午夜漏声:深夜计时的漏壶滴水声

晓箭:指黎明时分,箭指漏壶中标示时间的箭形浮标

洛阳殿:代指唐代都城长安的宫殿,洛阳为借指

汉主:借汉指唐,指唐朝皇帝

胡之反:指安史之乱等外族叛乱

干戈:兵器,代指战争

咨嗟:叹息

南极一星:指南极星,象征臣子

北斗:指北斗星,象征君王

南斗:星宿名,在北斗以南

京华:京城长安

译文

深夜漏壶声声催促着黎明到来,寒冬将尽春意萌生在洛阳宫殿。 大唐山河如锦绣般壮丽美好,可惜这美好春光我却无缘得见。 自从胡人叛乱挑起战火纷争,我一生怀抱遗憾空自叹息悲伤。 我已经无家可归无处寻找弟妹,这身躯又怎能再次失去家园。 如同南极星永远朝向北斗星,我常常依靠南斗星遥望京城方向。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了战乱时期的家国之痛。前四句通过午夜漏声、寒尽春生的意象,营造出时光流转的意境,以'锦绣山河'与'春光不见'形成强烈对比,突出个人命运与国家动荡的冲突。后六句直抒胸臆,'自胡之反持干戈'点明战乱背景,'一生抱恨空咨嗟'表达无尽遗憾,'无家寻弟妹'与'更无家'的递进强化了流离失所之痛。末两句运用天文意象,'南极一星朝北斗'象征臣子对君王的忠诚,'每依南斗望京华'展现对京城的深切思念,将个人情感升华为家国情怀,体现了沉郁顿挫的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于唐代安史之乱时期,反映了战乱给人民带来的深重灾难。安史之乱(755-763年)是唐代由盛转衰的重要转折点,叛乱导致大量人口流离失所,社会秩序遭到严重破坏。诗中'胡之反'即指安禄山、史思明等胡人将领发动的叛乱,'无家寻弟妹'生动展现了战乱中家人失散的真实境况。作品继承了《胡笳十八拍》的传统题材,以笳声的悲凉基调抒发乱世之痛,具有深刻的历史现实意义。