《相陈宜中第十六》宋 · 文天祥

在线阅读《相陈宜中第十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

苍生起谢安,翠华拥吴岳。

可以一木支,俯恐坤轴弱。

五言绝句人生感慨古迹悲壮抒情

注释

苍生:指百姓,语出《晋书·谢安传》"安石不肯出,将如苍生何"

谢安:东晋名相,淝水之战以少胜多,比喻陈宜中

翠华:帝王仪仗,代指南宋朝廷

吴岳:吴山,在杭州,指南宋行在临安

一木支:独木支撑,喻独力支撑危局

坤轴:古代传说中大地之轴,喻国家根基

译文

百姓期盼着谢安般的贤相出世,帝王仪仗簇拥着临安朝廷。 纵然想要以一己之力支撑危局,俯身却担忧这国家根基太过脆弱。

赏析

这首诗运用典故和比喻手法,表达对时局的深切忧虑。前两句以谢安喻陈宜中,展现民众对贤相的期待和朝廷的倚重;后两句转折,用'一木支'生动刻画独木难支的困境,'坤轴弱'暗喻南宋政权根基动摇。全诗语言凝练,意境沉郁,在短短二十字中蕴含深厚的家国情怀和现实批判精神,体现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋末年,时元军大举南下,南宋政权岌岌可危。陈宜中为当时宰相,文天祥作此诗既表达对其的期望,也暗含对国势衰微的忧愤。该诗是文天祥《指南录》中的第十六首,记录其抗元历程中的所见所感。