《拜相第五十五》宋 · 文天祥

在线阅读《拜相第五十五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

我来属时危,朝野色枯槁。

倚君金华省,不在相逢早。

五言绝句人生感慨宰相悲壮抒情

注释

拜相:指被任命为宰相。此为文天祥组诗《指南后录》中的第五十五首

属时危:正值时局危难之际。属,正值、适逢

朝野:朝廷与民间,指全国上下

色枯槁:面容憔悴,形容民生困苦、国势衰微

倚君:依靠您。君指时任宰相的陈宜中

金华省:指中书省,唐代曾改中书省为金华省,后世用作宰相衙署的代称

不在相逢早:不在于我们相识的早晚,强调当前救国重任的紧迫性

译文

我来到这个世界正逢时局危难,举国上下尽显憔悴困苦的面容。依靠您在宰相府中运筹帷幄,此刻重要的不是我们相识的早晚,而是共同担当救国重任。

赏析

这首诗展现了文天祥在国难当头时的忧患意识与责任担当。前两句以'时危''枯槁'勾勒出南宋末年山河破碎的惨淡景象,后两句转向对宰相的殷切期望,体现了诗人以国事为重的胸怀。全诗语言凝练,情感沉郁,在简短的二十字中蕴含了深厚的家国情怀,展现了文天祥诗歌'沉郁悲壮'的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋德祐二年(1276年)临安沦陷前后,时文天祥任右丞相兼枢密使,奉命与元军谈判被扣留后脱险至福州。诗中'拜相'指诗人被任命为宰相的经历,反映了他临危受命时的复杂心境和对国家命运的深切忧虑。