注释
开帆：张帆启航
洪涛：巨大的波涛
乾坤赤：天地都被鲜血染红，形容战况惨烈
丹极：指朝廷、皇帝所在之处。丹，朱红色，象征皇家；极，最高处
流涕：流泪
译文
张开船帆航行在汹涌的波涛之上，
血战惨烈将天地都染成了赤红色。
风雨中仿佛听到将士们的呼喊声，
我不禁面向朝廷方向流下热泪。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第七十五首，以简练雄浑的笔触描绘了南宋末年抗元战争的惨烈场景。前两句'开帆驾洪涛，血战乾坤赤'运用夸张手法，通过'洪涛''乾坤赤'等意象，展现了战争规模的宏大和惨烈程度。后两句'风雨闻号呼，流涕洒丹极'转入抒情，在风雨交加的自然环境中，诗人仿佛听到阵亡将士的呼号，不禁面向朝廷方向痛哭流涕。全诗将客观景物描写与主观情感抒发完美结合，展现了文天祥深沉的爱国情怀和对战死将士的深切哀悼，具有强烈的艺术感染力。
创作背景
此诗创作于南宋祥兴二年（1279年）崖山海战之后。当时文天祥已被元军俘虏，押解北上途中听闻南宋最后的水军在崖山全军覆没，陆秀夫背负幼帝投海殉国，南宋彻底灭亡的噩耗。文天祥在狱中创作《集杜诗》二百首，借杜甫诗句抒发亡国之痛和忠君之情。'南海'指代岭南沿海地区，特指崖山海战发生地。