注释
临江军：宋代行政区划名，治所在今江西清江
啮：侵蚀，指江水冲刷江岸
伧父：粗野鄙陋之人，指市井无赖
竖子：小子，对人的蔑称
蛟哭：传说蛟龙啼哭会引发大雨，喻指悲愤之情
金洲：临江军附近地名，或指江中沙洲
玉观：道观的美称，指临江军境内的道教建筑
周郎：指三国名将周瑜，其墓在庐江（今安徽境内），此处借指抗元名将
译文
江岸如今多处被江水侵蚀，城中住所往昔屡遭战火焚毁。
市井之中半是粗野之徒，无知小子也能当上将军。
蛟龙在金洲雨中悲泣，猿猴在玉观云间哀啼。
站在周瑜般的名将坟土之上，回头望去泪水已化作痕迹。
赏析
这首诗是文天祥晚年作品，以沉郁悲壮的笔触描绘了南宋末年的乱世景象。前两联写实，通过'江岸多啮''城居屡焚'的意象，展现战争带来的破坏；'市人半伧父，竖子亦将军'则辛辣讽刺了当时军纪涣散、用人不当的现状。后两联转入抒情，'蛟哭''猿啼'以自然景物拟人化手法，烘托出悲凉氛围。尾联借周瑜典故，既表达对古代名将的追慕，又暗含对当下无人能力挽狂澜的悲愤。全诗对仗工整，意象苍劲，情感深沉，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
创作背景
此诗创作于南宋末年，当时元军大举南侵，临江军作为战略要地屡遭战火。文天祥作为抗元领袖，亲眼目睹了山河破碎、民生凋敝的景象。诗中反映了南宋军队纪律涣散、将领无能的现实，以及作者对时局的深切忧愤。临江军地处江西，是文天祥抗元活动的重要区域，此诗应是他在巡视防务时有感而作。