《驻潮阳第七十二》宋 · 文天祥

在线阅读《驻潮阳第七十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

寒城朝烟淡,江沫拥春沙。

群盗乱豺虎,回首白日斜。

五言绝句叙事岭南悲壮抒情

注释

寒城:指潮阳城,时值初春,天气尚寒

朝烟淡:清晨的薄雾淡淡笼罩

江沫:江水上漂浮的泡沫

拥春沙:拍打着春天的沙滩

群盗:指元军入侵者

豺虎:比喻凶残的敌人

白日斜:太阳西斜,暗喻国家衰败

译文

寒冷的城池笼罩在淡淡的晨雾中,江水的泡沫拥抱着春日的沙滩。凶残的元军如豺狼虎豹般肆虐作乱,回头望去,只见夕阳西斜,国势日衰。

赏析

这首诗是文天祥《指南录》中的第七十二首,作于抗元兵败后途经潮阳时。前两句写景,通过'寒城''朝烟''江沫''春沙'等意象,营造出萧瑟凄凉的氛围,暗合诗人内心的悲凉。后两句抒情,将元军比作'豺虎',直斥其残暴,'白日斜'既写实景,又象征南宋王朝的衰亡。全诗语言凝练,意象鲜明,情景交融,展现了文天祥深沉的爱国情怀和忧国忧民的悲怆心境。

创作背景

这首诗创作于1278年冬,文天祥兵败后转移至潮阳期间。当时南宋王朝已濒临灭亡,文天祥坚持抗元,但大势已去。《指南录》是文天祥记录这段艰难历程的诗集,共一百首,真实反映了抗元斗争的艰苦和诗人的爱国精神。此诗是其中的第七十二首,表达了诗人对国破家亡的沉痛和对侵略者的愤恨。