注释
画影图形：画像通缉
捕风：比喻虚无缥缈的事情
罝（jū）：捕兽的网，此处指罗网
胡儿：对北方少数民族的蔑称
冬烘眼：糊涂昏花的眼睛
颜标：唐代进士，此处借指普通书生
鲁公：颜真卿，唐代著名书法家、忠臣
译文
画像通缉本是无中生有之事，书生命运多舛陷入罗网之中。
胡人如同冬烘先生般昏花老眼，竟将普通的颜标错认作颜鲁公。
赏析
这首诗通过'画影图形'的典故，讽刺了官府捕风捉影的荒唐行径。前两句以'捕风'喻指虚无缥缈的指控，'书生薄命'则展现文人在乱世中的悲惨境遇。后两句运用'颜标作鲁公'的典故，辛辣讽刺了当权者有眼无珠、忠奸不分的昏聩。全诗语言犀利，用典精当，在幽默中暗含悲愤，展现了古代知识分子对政治黑暗的深刻批判。
创作背景
此诗应创作于宋元之际，反映当时汉族文人在异族统治下的艰难处境。诗中'胡儿'暗指蒙古统治者，'画影图形'可能影射元朝对汉族文人的迫害政策。作者借唐代典故讽刺时政，既避文字狱之祸，又抒发了亡国之痛和民族气节。