《幸海道第三十》宋 · 文天祥

在线阅读《幸海道第三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

天王守太白,立国自有疆。

舍此复何之,已具浮海航。

五言绝句人生感慨岭南悲壮抒情

注释

天王:指天子、帝王,此处暗指南宋皇帝

守太白:太白即太白星,古人认为太白星主杀伐,守太白暗指坚守抗元

立国自有疆:建立国家自然要有疆土界限

舍此复何之:舍弃这里又能去哪里

已具浮海航:已经准备好了渡海的船只

译文

天子坚守着太白星所照耀的土地,建立国家自然要有自己的疆域。 舍弃这里又能去往何处?已经准备好了渡海远航的船只。

赏析

这首诗是文天祥《指南录》中的第三十首,体现了作者在国破家亡之际的复杂心境。前两句表达了对国家疆土的坚守信念,后两句则透露出无奈之下准备浮海远走的现实选择。全诗语言简练,意境深远,既有对故土的眷恋,又有面对现实的无奈,展现了文天祥忠贞不渝的爱国情怀和身处逆境时的坚韧品格。

创作背景

这首诗创作于南宋末年,文天祥作为抗元领袖,在元军南下、临安失守的危急形势下,随南宋朝廷辗转流亡。当时南宋朝廷已退守福建、广东沿海,面临是否继续南迁海外的抉择。文天祥在《指南录》中记录了这段艰难历程,本诗反映了他对时局的深刻思考和对国家命运的担忧。