注释
萧萧：形容秋风萧瑟的声音
揽衣：提起衣襟，表示起身的动作
中庭：庭院之中
牛与女：指牛郎星和织女星
寒露：秋夜的露水，暗示夜深天寒
纨素：白色细绢，此处指轻薄的衣服
王子乔：传说中的仙人，周灵王太子晋，好吹笙作风鸣，后乘白鹤仙去
译文
萧瑟的秋夜透着凉意，皎洁的月光照进我的窗户。
我披衣起身来到庭院，抬头望见天上的牛郎织女星。
久坐之后寒露渐渐降下，悲凉的秋风吹动着我单薄的衣衫。
可惜遇不到仙人王子乔，我心中的这份感慨又能向谁倾诉呢？
赏析
这首诗以秋夜独坐为背景，通过细腻的环境描写和深沉的情感抒发，营造出孤寂清冷的意境。前四句写景，'萧萧''明月''牛女'等意象勾勒出秋夜的静谧与苍凉；后四句抒情，'寒露''悲风'烘托内心孤寂，'王子乔'的典故更深化了知音难觅的感慨。全诗语言简练，意境深远，将外在景物与内心情感完美融合，体现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。
创作背景
这是一首传世的秋夜感怀诗，具体创作年代和作者已不可考。诗中运用牛郎织女星和王子乔的典故，反映了古代文人对宇宙人生的哲思。作品可能创作于魏晋至唐代期间，体现了当时文人追求超脱、向往仙境的思想倾向。