注释
还司：指作者从元军监视中暂时返回原官署
幕燕：筑巢于帷幕上的燕子，比喻处境危险
屠羊：用《庄子》屠羊说典故，指功成身退的隐士
霜枝：经霜的树枝，象征孤高坚贞
雪窖：指被囚禁的艰苦环境
三迁：多次迁徙，暗指被俘后的辗转经历
拄颊：以手托颊，沉思状
译文
如同帷幕上的燕子刚刚找到暂居之所，
又像屠羊说般突然得以返回故地。
经霜的树枝孤独地伫立，
在冰天雪地的囚牢中已多次迁徙。
漂泊的命运终究归于何处，
只能将逍遥自在托付给自然天道。
空寂的庭院有谁与我共语，
唯有手托脸颊凝望那苍茫青天。
赏析
此诗是文天祥被俘后所作，以沉郁顿挫的笔触抒写囚居心境。前两联巧用'幕燕''屠羊'典故，暗喻自身危如累卵的处境。'霜枝''雪窖'的意象既写实又象征，展现坚贞不屈的品格。后两联转入内心独白，'漂泊''逍遥'的对仗凸显理想与现实的矛盾。尾联'拄颊望青天'的细节描写，将孤臣孽子的悲怆与对天命的叩问融为一体，意境苍凉深远。全诗对仗工整，用典精当，在有限的篇幅中蕴含深厚的家国情怀。
创作背景
公元1279年，文天祥在五坡岭被元军俘获，押解至大都（今北京）囚禁。此诗作于囚禁期间，记录作者从元军监视下暂时返回原官署的复杂心境。时值南宋灭亡之际，文天祥作为抗元领袖，身陷囹圄而志节不改，诗中既流露出对命运的无奈，更彰显了威武不屈的民族气节。