《求客》宋 · 文天祥

在线阅读《求客》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

眼看铜驼燕雀羞,东风花柳自皇州。

白云万里易成梦,明月一间都是愁。

男子铁心无地著,故人血泪向天流。

鸡鸣曾脱函关厄,还有当年此客不。

七言律诗人生感慨咏史怀古夜色悲壮

注释

铜驼:典故,指代国家灭亡。《晋书·索靖传》载索靖指洛阳宫门铜驼叹曰:'会见汝在荆棘中耳',预言国家将亡

燕雀羞:燕雀不知鸿鹄之志,此处反用,意为面对国难连燕雀都感到羞愧

皇州:帝都,指临安

铁心:坚定的心志

函关厄:函谷关的困厄,用孟尝君典故。孟尝君被困函谷关,门客学鸡鸣骗开关门得以脱险

:同'否',疑问词

译文

眼看着国家将亡,连燕雀都为之羞愧,春风吹拂着皇城的花柳依旧繁盛。 万里白云容易让人入梦,一轮明月照进小屋却满是愁绪。 男儿虽有铁石心肠却无处安放,故人的血泪向着苍天流淌。 当年鸡鸣助孟尝君脱困函谷关,如今还有那样的义士客卿吗?

赏析

这首诗是文天祥后期代表作,充分展现其忠贞不渝的爱国情怀。首联以'铜驼'典故暗喻南宋将亡,'燕雀羞'反用典故突出悲愤。颔联'白云''明月'对仗工整,以自然景物反衬内心愁苦。颈联直抒胸臆,'铁心无地著'表现志士无路请缨的悲愤,'血泪向天流'极具感染力。尾联用孟尝君典故,既表达对义士的渴望,又暗含对现实的失望。全诗沉郁悲壮,用典精当,情感真挚,展现了文天祥诗歌'沉郁顿挫'的艺术特色。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥被元军俘虏后。当时南宋濒临灭亡,文天祥身陷囹圄但仍心系国事。诗中表达了对国家命运的忧虑、对志士仁人的呼唤,以及自己虽有心报国却无力回天的悲愤心情,反映了南宋遗民诗人的共同心境。