《张世杰第四十二》宋 · 文天祥

在线阅读《张世杰第四十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

长风驾高浪,偃蹇龙虎姿。

萧条犹在否,寒日出雾迟。

五言绝句哀悼岭南悲壮悼亡追思

注释

长风驾高浪:长风,强劲的风;驾,驾驭、掀起;高浪,巨大的波浪

偃蹇龙虎姿:偃蹇,高耸挺拔的样子;龙虎姿,如龙虎般威猛的气势,比喻张世杰的英武形象

萧条:荒凉冷落的景象,指战乱后的残破局面

寒日出雾迟:寒日,寒冷的太阳;出雾迟,因雾气笼罩而迟迟未能完全显现

张世杰:南宋末年抗元名将,与文天祥、陆秀夫并称"宋末三杰"

译文

强劲的长风掀起滔天巨浪, 你那如龙虎般威猛的身姿依然挺拔高昂。 不知这战乱后的萧条景象是否还在, 寒冷的太阳在雾气中迟迟未能完全显现光芒。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第四十二首,悼念抗元英雄张世杰。前两句以雄浑的笔触描绘张世杰如长风破浪、龙虎威猛般的英雄气概,后两句转而描写战后的萧条景象和寒日迟出的压抑氛围,形成强烈对比。诗人通过自然景象的象征手法,既赞颂了张世杰的英勇,又表达了对国家命运的深切忧虑。全诗语言凝练,意境深远,在短短的二十字中蕴含了丰富的历史内容和深沉的情感。

创作背景

此诗创作于南宋祥兴二年(1279年)崖山海战之后。张世杰在崖山海战中奋力抗元,兵败后突围遇台风溺死。文天祥当时已被元军俘虏,在狱中听闻张世杰殉国的消息后,创作了《集杜诗》二百首,以此悼念抗元战友并抒发亡国之痛。这首诗是其中的第四十二首,专门追怀张世杰的英勇事迹。