《过临江第八十三》宋 · 文天祥

在线阅读《过临江第八十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

独帆如飞鸿,清江转山急。

回首白云多,山寒夜中泣。

五言绝句人生感慨写景凄美咏史怀古

注释

独帆:孤零零的一叶船帆,象征孤独漂泊

飞鸿:飞翔的大雁,比喻船行迅速

清江:清澈的江水,指临江

转山急:江水在山间急转,形容地势险峻

回首:回头眺望,表达对故国的眷恋

白云多:白云缭绕,暗喻前途迷茫

山寒:寒冷的山色,烘托悲凉氛围

夜中泣:在夜色中哭泣,拟人手法表现山河同悲

译文

孤独的船帆如同飞驰的大雁,清澈的江水在山间急速转弯。 回头望去只见白云重重,寒冷的山色在夜色中默默哭泣。

赏析

这首诗是文天祥抗元失败后被押解北上途中所作。前两句以'独帆''飞鸿'的意象展现诗人孤身被押的漂泊感,'清江转山急'既写实景又暗喻人生转折。后两句'回首白云多'表达对故国的无限眷恋,'山寒夜中泣'运用拟人手法,让山河为国家的沦亡而悲泣,将个人命运与家国兴亡紧密结合。全诗语言简练而意境深远,通过自然景物的描写,抒发了深沉的亡国之痛和坚贞不屈的民族气节。

创作背景

这首诗创作于1279年,文天祥在广东海丰被元军俘虏后,被押往大都(今北京)途中经过临江时所作。当时南宋政权已基本灭亡,陆秀夫背负幼帝投海,文天祥作为南宋最后的重臣,身陷囹圄却志节不改。这组《过临江》诗共百余首,记录了他被押解途中的见闻感受,展现了一个爱国诗人的赤子之心。