《西瓜吟》宋 · 文天祥

在线阅读《西瓜吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

拔出金佩刀,斫破苍玉瓶。

千点红樱桃,一团黄水晶。

下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声。

长安清富说邵平,争如汉朝作公卿。

七言古诗人生感慨咏物咏物抒怀夏景

注释

金佩刀:比喻切西瓜的刀具,形容其珍贵锋利

苍玉瓶:比喻西瓜的外皮,青翠如玉的瓶状果实

红樱桃:比喻西瓜的红色瓜瓤,如樱桃般红艳

黄水晶:形容西瓜的黄色瓜瓤,晶莹剔透如水晶

烟火气:暑热的燥气

冰雪声:形容西瓜清脆爽口,如冰雪般清凉

邵平:秦朝东陵侯,秦亡后种瓜为生,瓜味甜美闻名长安

争如:怎比得上

译文

拔出锋利的金佩刀,切开青翠如玉的西瓜。 瓜瓤红如千点樱桃,黄似一团晶莹水晶。 吃下顿时消除暑热燥气,入口便响起冰雪般清脆声。 长安城里人人都夸邵平的瓜清甜富足,但这怎比得上在汉朝时位列公卿的荣耀。

赏析

这首诗以生动的比喻和鲜明的对比手法,将切西瓜的过程写得极具画面感。前四句用'金佩刀''苍玉瓶''红樱桃''黄水晶'等贵重物品比喻西瓜及其切开的景象,既显珍贵又形象逼真。'下咽顿除烟火气,入齿便作冰雪声'通过通感手法,将味觉、触觉转化为听觉体验,极写西瓜的清凉解暑。末两句借古喻今,通过邵平种瓜的典故,暗含对功名利禄的淡泊之情,体现了文人雅士的超脱心境。

创作背景

此诗为南宋民族英雄文天祥所作。文天祥不仅是抗元名臣,也是著名文学家。这首诗创作于夏季,通过描写吃西瓜的清凉感受,抒发了对闲适生活的向往,同时也隐含了对仕途功名的思考。诗中用邵平的典故,暗含对人生选择的哲理思考。