《江西第六十八》宋 · 文天祥

注释

西江水：指江西境内的赣江等水系，暗指江西抗元战场

云台：汉代宫中高台，汉明帝曾绘二十八功臣像于云台，此处喻指忠义之士

用钺地：钺为古代兵器，用钺地指战场，特指抗元作战之地

霜鸿：秋霜中的鸿雁，象征悲凉与思念

译文

向东遥望西江流水，忠义精神永存云台。 至今来到当年战场，霜中鸿雁犹带余哀。

赏析

此诗为文天祥《集杜诗》中的一首，短短二十字凝聚深沉的历史感慨。前两句以'东望'开篇，视野开阔，'云台'典故暗含对忠义精神的颂扬。后两句转写现实，'用钺地'点明战场，'霜鸿'意象既写实景又寓情思，鸿雁的哀鸣与诗人的亡国之痛交融一体。全诗语言凝练，意境苍凉，在时空交错中展现忠贞不渝的气节。

创作背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后，是其《集杜诗》二百首中的第六十八首。《集杜诗》是文天祥在狱中集杜甫诗句而成的组诗，记录宋末抗元史实。江西是文天祥领导抗元的重要地区，此诗表达了对江西战场的追忆和对忠义精神的坚守。