注释
旄头：星宿名，即昴宿，古人认为旄头星特别亮时预示有战事
俶扰：开始扰乱，指战乱爆发
乾坤：天地宇宙
峥嵘：高峻突兀的样子，此处形容局势险恶
向者：从前，以往
遗恨：留下的悔恨和遗憾
译文
战乱的征兆刚刚显现时，忠义之士都感到痛心愤慨。
天地间空有险峻形势，往昔只能留下无尽遗憾。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第六十九首，以简练的语言表达了作者对时局动荡的忧愤。前两句'旄头初俶扰，义士皆痛愤'通过天象预示战乱，展现忠义之士的爱国情怀。后两句'乾坤空峥嵘，向者留遗恨'以天地险峻反衬人力有限，抒发历史遗憾。全诗语言凝练，意境苍凉，体现了文天祥深沉的忧国情怀和历史责任感。
创作背景
此诗创作于南宋末年，文天祥被元军俘虏后囚禁期间所作。当时南宋王朝濒临灭亡，文天祥目睹山河破碎，内心充满悲愤。他将杜甫诗句重新组合创作《集杜诗》二百首，以此抒发亡国之痛和坚贞气节。'江西第六十九'是其中的代表作之一，反映了作者对时局的深刻观察和无奈感慨。