《有感呈景山校书诸丈》宋 · 文天祥

在线阅读《有感呈景山校书诸丈》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

北风吹春草,阳乌日已至。

天时岂云爽,人事胡乃异。

三月方皇皇,衣冠道如坠。

栋挠榱桷折,木颠桢干悴。

大者怀端忧,燋头求室燬。

小者嗟行役,泥涂跋其尾。

长平与新安,露胔如栉比。

赋分本尔殊,适与天时值。

哲人处明夷,致命以遂志。

但令守吾贞,死生浩无愧。

五言古诗人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

阳乌:太阳,传说日中有三足乌,故称

皇皇:惶恐不安的样子

衣冠:指士大夫、官绅

栋挠榱桷:房屋梁柱弯曲,椽子折断,比喻国家倾危

桢干:筑墙所用的木柱,比喻支柱人才

燋头求室燬:烧焦头发寻求毁坏的房屋,喻处境危急

长平与新安:长平之战(白起坑杀赵卒40万)和新安之战(项羽坑杀秦卒20万),指代惨烈战事

露胔:暴露的尸骨

栉比:像梳齿一样密集排列

明夷:《周易》卦名,象征黑暗时期,君子宜艰贞守志

致命:献出生命

译文

北风吹拂着春草,太阳已经升起。 天时难道不晴朗吗?为何人间事务如此异常。 三月本该生机勃勃,如今士人却惶恐不安如临深渊。 国家栋梁弯曲折断,支柱人才憔悴不堪。 位高者心怀深忧,如焦头烂额寻找毁坏的居所。 位卑者叹息行役之苦,在泥泞中艰难跋涉。 长平与新安的惨剧重现,暴露的尸骨密集如梳齿。 人的命运本就有差异,恰逢这动荡的时局。 智者在黑暗时期,宁愿献出生命来实现志向。 只要坚守我的忠贞节操,无论生死都问心无愧。

赏析

这首诗是文天祥在宋末危难时期的代表作,充分展现了他忠贞不渝的气节。艺术上运用比兴手法,以'北风吹春草'起兴,暗示时局艰难;通过'栋挠榱桷折'等建筑意象比喻国家倾颓;引用'长平与新安'历史典故加深悲剧色彩。语言沉郁顿挫,情感真挚强烈,最后'但令守吾贞,死生浩无愧'的宣言,体现了儒家'杀身成仁'的精神境界,具有震撼人心的艺术感染力。

创作背景

此诗作于南宋德祐二年(1276年)三月,当时元军兵临临安城下,南宋朝廷岌岌可危。文天祥作为抗战派领袖,目睹朝政腐败、国土沦丧,怀着悲愤心情写下此诗呈送给景山校书等友人,表达在国家危亡之际坚守气节的决心。不久后,文天祥即被元军扣押,开始了艰难的抗元历程。