《有感》宋 · 文天祥

在线阅读《有感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

海阔龙深蛰,山空鸟杂鸣。

花随春共去,云与水俱行。

壮士千年志,征夫万里程。

夜凉看星斗,何处是搀枪。

五言律诗人生感慨夜色山河悲壮

注释

深蛰:深藏潜伏。蛰,动物冬眠,此处喻指潜藏

搀枪:同'搀枪',指彗星。古代认为彗星出现预示战乱。搀枪即天搀、天枪,星名

壮士:指有远大抱负的志士

征夫:远征的将士或行人

星斗:星星的总称,此处特指天象

译文

辽阔的海面上蛟龙深深潜藏,空寂的山谷中鸟儿杂乱鸣叫。 鲜花随着春天一同逝去,白云伴着流水一起前行。 壮士怀抱着流传千古的志向,征夫踏上了万里远征的征程。 夜凉如水仰望天上星斗,不知何处才能看到预示太平的吉兆。

赏析

这首诗是文天祥晚年的感怀之作,充分展现了他深沉的爱国情怀和忧国忧民的思想感情。前两联通过'海阔龙蛰'、'山空鸟鸣'、'花随春去'、'云水俱行'等意象,营造出苍凉空寂的意境,暗喻时局动荡和个人处境。后两联直抒胸臆,'壮士千年志'表明自己坚定不移的报国志向,'征夫万里程'暗指抗元斗争的艰难历程。尾联'夜凉看星斗'以天象作结,流露出对国家命运的深切忧虑。全诗对仗工整,意象丰富,情感沉郁顿挫,体现了文天祥诗歌沉雄悲壮的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋末年,文天祥被元军俘虏后押解北上期间。当时南宋王朝已濒临灭亡,文天祥作为抗元领袖,身陷囹圄但仍心系国事。诗中表达的既有个人的身世之感,更有对国家命运的深刻忧思,反映了他'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的崇高气节。