《扬州地分官 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《扬州地分官 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

五骑驰来号徼巡,咆哮按剑一何嗔。

金钱买命方无语,何必豺狼骂北人。

七言绝句叙事官吏悲壮政治抒情

注释

地分官:指地方官吏。地分,即地界、辖区。

徼巡:巡查、巡视。徼,巡逻。

咆哮:怒吼,形容官吏态度凶暴。

按剑:手按剑柄,表示威胁。

一何嗔:多么愤怒。一何,多么;嗔,怒。

金钱买命:指官吏借巡查之名勒索钱财。

豺狼:比喻凶残的官吏。

北人:北方人,此处特指元军。

译文

五名骑兵奔驰而来号称巡查,手按剑柄怒吼咆哮何等凶狠。 只有用金钱买通才能保全性命让他们闭嘴,何必还要骂北方的元军像豺狼般凶残。

赏析

这首诗以辛辣的笔触揭露了南宋末年地方官吏的腐败残暴。前两句通过'驰来''咆哮''按剑'等动态描写,生动刻画了官吏作威作福的嚣张气焰。后两句运用对比手法,指出这些贪官污吏比入侵的元军更加可恶。全诗语言犀利,讽刺深刻,展现了文天祥对吏治腐败的深切痛恨,体现了诗人忧国忧民的高尚情操。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时元军大举南侵,南宋政权岌岌可危。文天祥作为抗元领袖,亲眼目睹了地方官吏在国难当头仍不忘欺压百姓的丑恶行径。这首诗是《扬州地分官》组诗中的第一首,通过描写扬州地方官吏的暴行,反映了南宋末年政治腐败、民不聊生的社会现实。