《安庆府第十三》宋 · 文天祥

在线阅读《安庆府第十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

岸转异江湖,江水流城郭。

鸱鸮志意满,山鬼独一脚。

五言绝句人生感慨城郭悲壮抒情

注释

安庆府:今安徽省安庆市,南宋时属淮南西路,为军事重镇

岸转:江岸曲折蜿蜒,形容地形复杂

异江湖:与寻常江湖景象不同,暗指局势异常

城郭:城墙,泛指城市

鸱鸮:猫头鹰,古诗中常喻奸邪小人,语出《诗经·豳风·鸱鸮》

志意满:得意忘形,指权奸得势

山鬼:山林中的精怪,屈原《九歌》有《山鬼》篇,此处喻忠贞之士

独一脚:形容孤独无援的处境

译文

江岸曲折蜿蜒,这里的江湖景象与别处大不相同, 江水环绕着城郭静静流淌。 奸邪小人如鸱鸮般志得意满, 而忠贞之士却像独脚的山鬼般孤苦无依。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第十三首,作于抗元途中。前两句以安庆府奇特的地理环境起兴,'岸转异江湖'暗喻时局剧变,'江水流城郭'则暗含江山易主的忧思。后两句运用比兴手法,'鸱鸮'喻指朝中奸臣,'山鬼'自喻忠良,形成鲜明对比。全诗语言凝练,意象奇特,在短短二十字中寄寓了深沉的国破家亡之痛和忠奸不辨的悲愤,展现了文天祥诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋祥兴元年(1278年)左右,文天祥在抗元途中经过安庆府时所作。当时南宋已濒临灭亡,文天祥自身被俘后逃脱,继续组织抗元力量。诗中反映了作者对朝廷奸臣当道、忠良受压的政治现实的悲愤,以及个人在国难当头的孤独与坚守。此诗收录于文天祥的《集杜诗》中,是他用杜甫诗句重新组合创作的诗集。