《用前人韵招山行以春为期》宋 · 文天祥

在线阅读《用前人韵招山行以春为期》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。

一水楼台开晓镜,万山花木放春闱。

雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。

莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤绕湖飞。

七言律诗人生感慨写景劝诫友情酬赠

注释

用前人韵:指沿用前人诗作的韵脚进行创作

招山行:邀请友人一同山游

苔矶:长满青苔的水边岩石

春闱:原指科举春试,此处喻指春天山花烂漫如考场般热闹

回舟兴:用王子猷雪夜访戴典故,指随兴而游

烧笋:指春日山林中烧笋野炊的雅趣

笼鹤:笼中之鹤,喻指被困束的隐逸之志

译文

清扫竹径上的落叶随性而坐,凿开青苔石矶处处可对弈。 湖水映照楼台如晨镜初开,万山花木绽放似春闱盛会。 雪中便生乘舟访友的兴致,林下岂能错过烧笋的时节。 莫要等到东风吹散柳絮日,望眼欲穿看笼鹤绕湖飞旋。

赏析

此诗展现了文天祥隐逸闲适的一面。前两联以工整对仗描绘山居雅趣,'扫残竹径'与'凿破苔矶'动静相生,'一水楼台'与'万山花木'空间开阔。颈联用王子猷雪夜访戴典故,表现随性自然的文人雅趣。尾联'莫待东风'句既是对春光的珍惜,也暗含对时局的隐忧。全诗在闲适之中暗藏机锋,体现作者身处乱世仍保有的山林之志。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥在出仕与隐逸间徘徊时期。当时朝政腐败,外患频仍,作者借邀友春游表达对自然生活的向往。诗中'笼鹤'意象暗喻志士被困的处境,反映末世文人矛盾心态。该诗继承宋代文人诗传统,在山水描写中寄托深沉的人生感慨。