注释
太夫人：对母亲的尊称，此处指文天祥的母亲
哀眷：上天的哀怜和眷顾
狐兔邻：坟墓长久无人祭扫，成为狐兔的栖息之地
霰：空中降落的白色不透明小冰粒，比喻泪水密集
译文
何时才能让我的母亲，得到上天的哀怜和眷顾？她的坟墓长久无人祭扫，早已成为狐兔的邻居，想到这里，我不禁悲从中来，泪水如冰雹般倾泻。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百四十一首，表达了对已故母亲的深切怀念和无法尽孝的悲痛。前两句以问句起笔，祈求上天眷顾母亲，体现孝子之心；后两句描绘母亲坟墓荒凉的景象，'狐兔邻'三字触目惊心，最后'泪如霰'的比喻既形象又深刻，将内心的悲痛具象化。全诗语言简练，情感真挚，在国破家亡的背景下，更显忠孝难两全的悲壮。
创作背景
此诗创作于南宋末年，文天祥被元军俘虏后囚禁期间。当时文天祥的母亲已去世，但因国家危亡、自身被囚，无法为母亲扫墓祭奠。文天祥在狱中创作《集杜诗》二百首，借杜甫诗句抒发自己的爱国情怀和家庭悲痛，此诗是其中表达孝思的代表作。