注释
重九：农历九月初九，即重阳节
迟迟：缓慢不前，形容留恋不舍
戏马台：彭城（今徐州）名胜，项羽观马处
葳蕤：草木茂盛的样子
范增冢：范增墓，范增为项羽谋士，墓在徐州
樊哙旗：樊哙为刘邦大将，此处指代楚汉争霸遗迹
甲子：陶渊明曾以甲子纪年，表示不奉刘宋正朔
白衣送酒：典故，重阳节陶渊明无酒，太守王弘遣白衣人送酒
把菊：手持菊花，重阳习俗
译文
今日正是重阳佳节，离人脚步却徘徊迟疑。
回望那戏马台古迹，只见野花繁盛开放。
荒草掩埋了范增的坟墓，云中似见樊哙的旌旗。
时令节气正逢重阳，前路漫漫不知去向何方。
我敬爱那陶渊明先生，用甲子纪年题写新诗。
期待有白衣人送来美酒，手持菊花醉卧东篱之下。
赏析
本诗以重阳节离别彭城为背景，巧妙融合历史典故与个人情怀。前六句通过戏马台、范增冢、樊哙旗等历史遗迹，营造出厚重的历史沧桑感，暗含对楚汉争霸的追思。后六句转向对陶渊明的追慕，表达归隐之志。全诗时空交错，今昔对照，将旅途离愁、历史兴亡与隐逸理想完美结合，语言简练而意境深远，体现了宋代文人深厚的历史意识和高雅的生活情趣。
创作背景
此诗为南宋诗人韩淲所作。彭城（今徐州）为历史名城，是楚汉相争的重要舞台。诗人重阳节离别彭城，触景生情，借古抒怀。当时南宋偏安江南，北方沦陷，诗中历史典故的运用暗含对时局的感慨。韩淲作为江西诗派后期代表，诗风清雅，此诗典型体现了其将个人情感与历史沉思相融合的创作特点。