注释
发鱼台：在今山东济宁一带，为古运河重要码头
晨炊：清晨做饭，指早餐后出发
碎雨：细密的小雨
团团四野周：形容雾气弥漫四周
冥冥：昏暗不明的样子
万象变：一切景物都变得模糊不清
郊甸：郊野之地
霰：雪珠，此处形容泪珠纷落
百战：指中原地区历经无数战争
译文
清晨从鱼台出发用餐，细密雨点扑面飞来。
四周雾气团团环绕，天地万物昏暗变幻。
恍惚间疑似江南山水，烟雾朦胧不见真容。
岂知这片中原大地，古今以来历经百战。
昔日英雄已化尘土，飞雾洒落郊野荒原。
天气寒冷白日渐短，游子泪下如雪珠纷飞。
赏析
这首诗以雨中行程为背景，通过虚实相生的手法展现深沉的历史感慨。前四句写景，用'碎雨飞击面''冥冥万象变'营造出压抑迷茫的氛围。中间'疑是江南山'的错觉与'岂知此中原'的醒悟形成强烈对比，引出对中原战乱历史的深沉追忆。'英雄化为土'一句既是对历史人物的哀悼，也暗含对现实的无奈。结尾'游子泪如霰'将个人漂泊之悲与历史沧桑之感完美融合，情感真挚动人。全诗语言简练而意境深远，体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。
创作背景
此诗作于南宋末年，文天祥奉命出使元军谈判途中。当时元军大举南侵，中原地区战火连绵。鱼台地处山东济宁，为古运河重要枢纽，历来是兵家必争之地。文天祥途经此地，触景生情，既感慨中原地区的千年战乱历史，又忧心南宋王朝的命运，诗中融入了深厚的家国之忧和身世之悲。